-
1 амбициозный
(42; зен, зна) übertrieben ehrgeizig; hochnäsig* * *амбицио́зный (-зен, -зна) übertrieben ehrgeizig; hochnäsig* * *амбицио́з| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ehrgeizigамбицио́зный челове́к ehrgeiziger Mensch m* * *adj1) gener. ambitioniert (напр., план), ehrgeizige2) obs. ambitiös3) psych. anspruchsvoll -
2 ambitieux
ɑ̃bisjøadjehrgeizig, strebsamambitieuxambitieux , -euse [ãbisjø, -jøz]I AdjectifehrgeizigII Substantif masculin, fémininehrgeiziger Mensch -
3 competitive
adjective1) Leistungs-competitive sports — Wettkampf- od. Leistungssport, der
competitive spirit — Konkurrenz- od. Wettbewerbsdenken, das
2) (comparable with rivals) leistungs-, wettbewerbsfähig [Preis, Unternehmen]* * *[kəm'petətiv]2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurrenzfähig3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) Wettbewerbs-...* * *com·peti·tive[kəmˈpetɪtɪv, AM -ˈpet̬ət̬ɪv]acting is very \competitive in der Schauspielerei herrscht harte Konkurrenzyou're very \competitive! it's meant to be a friendly match du bist sehr aggressiv! das soll ein Freundschaftsspiel sein\competitive advantage Wettbewerbsvorteil m\competitive disadvantage Wettbewerbsnachteil m\competitive environment Wettbewerbsumfeld nt\competitive pressure Wettbewerbsdruck m\competitive spirit Wettkampfgeist m\competitive sports Leistungssport m2. (able to compete) konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig\competitive bidding Ausschreibungswettbewerb m\competitive edge Wettbewerbsvorteil m, Wettbewerbsvorsprung m* * *[kəm'petItɪv]adj1) person, attitude vom Konkurrenzdenken geprägt; sport (Wett)kampf-competitive advantage/disadvantage — Wettbewerbsvorteil m/-nachteil m
competitive spirit — Wettbewerbs- or Konkurrenzgeist m; (of team) Kampfgeist m
he's a very competitive sort of person — er genießt Wettbewerbssituationen; (in job etc) er ist ein sehr ehrgeiziger Mensch
the exam system encourages children to be too competitive —
the recruitment procedure is not competitive — die Stellenvergabe erfolgt nicht aufgrund eines Auswahlverfahrens
2) (COMM) business, prices, salaries wettbewerbs- or konkurrenzfähiga highly competitive market — ein Markt mit starker Konkurrenz
retailing is highly competitive — der Einzelhandel ist stark wettbewerbsbetont or -orientiert
* * *competitive [kəmˈpetətıv] adj (adv competitively)1. konkurrierend, wetteifernd2. Wettbewerbs…, Konkurrenz…, auf Wettbewerb eingestellt oder beruhend, WIRTSCH auch konkurrenz-, wettbewerbsfähig:on a competitive basis WIRTSCH auf Wettbewerbsgrundlage;competitive career SPORT aktive Laufbahn;competitive examination Ausleseprüfung f;competitive prices WIRTSCH konkurrenzfähige Preise;competitive sportsman Leistungssportler m* * *adjective1) Leistungs-competitive sports — Wettkampf- od. Leistungssport, der
competitive spirit — Konkurrenz- od. Wettbewerbsdenken, das
2) (comparable with rivals) leistungs-, wettbewerbsfähig [Preis, Unternehmen]* * *adj.Konkurrenz- präfix.Wettbewerbs- präfix.konkurrenzfähig adj.konkurrierend adj.wettbewerbsfähig adj. -
4 ambicioso
ambi'θǐosoadj1) ehrgeizig2) (fig: de gran alcance) anspruchsvoll, weitreichend————————[persona] ehrgeiziger Menschambiciosoambicioso , -a [ambi'θjoso, -a]ehrgeizig -
5 ambicja
ambicja [ambiʦ̑ja] funieść się ambicją etw als unter seiner Würde ansehen\ambicja nie pozwala mi na to mein Ehrgefühl erlaubt es mir nichturazić czyjąś ambicję jds Stolz verletzenczłowiek o wygórowanych \ambicjach ein übertrieben ehrgeiziger Mensch mmieć ambicje artystyczne künstlerische Ambitionen habenzaspokoić swoje ambicje seinen Ehrgeiz befriedigenmoją ambicją jest, by... mein Ehrgeiz geht dahin, dass...podsycać czyjeś ambicje jds Ehrgeiz weckenon jest pozbawiony ambicji er hat keinen Ehrgeiz mehrpożera ją \ambicja der Hochmut nagt an ihr -
6 snaživec
-
7 snaživec
См. также в других словарях:
Ehrgeizling — Ehr|geiz|ling 〈m. 1; umg.; abwertend〉 übertrieben ehrgeiziger Mensch, Streber * * * Ehr|geiz|ling, der; s, e (abwertend): übertrieben ehrgeiziger Mensch. * * * Ehr|geiz|ling, der; s, e (abwertend): übertrieben ehrgeiziger Mensch: Er ist kein… … Universal-Lexikon
Mephisto (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Mephisto Produktionsland Deutschland, Ungarn … Deutsch Wikipedia
Streber, der — [schdre:wà] Schimpf (übertrieben) ehrgeiziger Mensch in Schule oder Beruf, der (meist) von Mitschülern oder der Kollegenschaft wegen seiner guten Leistungen ausgegrenzt und verachtet wird … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Ankh-Morpork — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Froschpillen — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Groß-A'Tuin — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Groß-A’Tuin — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Patrizier von Ankh-Morpork — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Rincewind — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Sto Helit — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Tod (Scheibenwelt) — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia